1 00:01:19,519 --> 00:01:20,812 Faas. 2 00:02:17,739 --> 00:02:19,449 wasaq... 3 00:02:21,239 --> 00:02:23,616 Wiilka a... 4 00:02:29,029 --> 00:02:34,535 ma fiicantahay? Waa inay fiican tahay. waan ku kalsoonahay 5 00:03:41,619 --> 00:03:48,167 Dilaaga: Gabar Dhimasho Mudan 6 00:03:57,499 --> 00:04:02,004 Khabiir ku takhasusay dejinta cashuuraha guryaha 7 00:04:10,729 --> 00:04:11,813 waa maxay 8 00:04:14,559 --> 00:04:15,894 Waxba. 9 00:04:16,729 --> 00:04:19,357 Eeg muraayadda oo arag haddii aanay waxba ahayn. 10 00:04:26,359 --> 00:04:27,235 Markaa... 11 00:04:27,319 --> 00:04:29,196 Waa maxay fadliga? 12 00:04:30,599 --> 00:04:32,226 Ma ilaalin kartaa ilmo? 13 00:04:32,269 --> 00:04:33,187 Waa maxay cunug 14 00:04:33,229 --> 00:04:35,356 Ilmaha saaxiibkay, kan aan u raacayo Jeju. 15 00:04:35,439 --> 00:04:37,399 Ma haysato cid ilaalisa. 16 00:04:38,319 --> 00:04:39,153 imisa jir? 17 00:04:39,349 --> 00:04:40,851 Todoba iyo toban. 18 00:04:41,269 --> 00:04:42,103 Ninkana? 19 00:04:42,189 --> 00:04:45,025 Waa la furay oo ma joogo. 20 00:04:45,729 --> 00:04:48,065 Waxay ku noolayd nolol adag sidii hooyo keligeed ah. 21 00:04:48,189 --> 00:04:49,941 Laakiin ubadku waa wada koray. 22 00:04:50,019 --> 00:04:51,729 Way igu dhibi doontaa aniga. 23 00:04:51,809 --> 00:04:53,644 U sheeg inay guriga joogto. 24 00:04:53,689 --> 00:04:58,152 Gurigoodu aad buu u da'weyn yahay, saqafka ayaa soo daadanaya, wuxuu u baahan yahay dib u habeyn buuxda. 25 00:04:59,269 --> 00:05:00,812 Intee ayay qaadanaysaa? 26 00:05:01,229 --> 00:05:02,939 Ilaa 3 toddobaad? 27 00:05:02,979 --> 00:05:04,731 Waxaan arkaa waxa halkan ka socda. 28 00:05:04,809 --> 00:05:06,894 Socdaal muddo 3 toddobaad ah, cusboonaysiinta 3 toddobaad. 29 00:05:06,939 --> 00:05:09,400 Waxay qorsheyneysaa inay iga tagto cunugeeda aniga 30 00:05:09,479 --> 00:05:11,690 inta ay fasax ku maqan tahay! 31 00:05:11,769 --> 00:05:14,230 Si kastaba, waxaan ku siin doonaa nambarkeeda iyo ciwaankeeda, 32 00:05:14,269 --> 00:05:17,355 markaa soo qaado ka dib markii aad iga dejisay garoonka diyaaradaha. 33 00:05:17,399 --> 00:05:20,027 U sheeg inay isticmaasho qolka martida ee dabaqa 2aad. 34 00:05:20,099 --> 00:05:21,183 Sug 35 00:05:22,809 --> 00:05:23,643 Gurigayga? 36 00:05:23,729 --> 00:05:25,606 Ma aha gurigaaga, gurigayagii! 37 00:05:28,029 --> 00:05:30,782 Ma waxaad u ogolaanaysaa qof qalaad inuu gurigayga soo galo? 38 00:05:30,849 --> 00:05:32,351 Xir, waa ku filan tahay. 39 00:05:32,439 --> 00:05:36,485 Si kastaba ha ahaatee, waa ubadkeeda qaaliga ah, 40 00:05:36,569 --> 00:05:39,947 marka haddii ay si uun u dhaawacdo, 41 00:05:40,559 --> 00:05:41,810 waad dhimatay. 42 00:05:43,399 --> 00:05:45,860 Weligay doorasho maan helin. 43 00:05:46,939 --> 00:05:47,857 Malabka 44 00:05:50,389 --> 00:05:52,349 Ma aaday toogasho markale? 45 00:05:53,019 --> 00:05:55,230 Haa, waan toogtey! 46 00:05:55,319 --> 00:05:56,403 Jees! 47 00:06:05,569 --> 00:06:07,571 La shaqee markan 48 00:06:08,569 --> 00:06:11,197 waxaad heli doontaa kaarka bilaashka ah dhowr bilood. 49 00:06:17,779 --> 00:06:19,364 Tani miyaanay fiicnayn? 50 00:06:19,439 --> 00:06:22,317 Waxay u egtahay mid aad u fiican, way dheerayd. 51 00:06:23,019 --> 00:06:24,979 - Waxaan helay kuuban. - Dhab ahaantii? 52 00:06:26,529 --> 00:06:28,364 Indhaha waddada. 53 00:06:33,309 --> 00:06:35,019 Aad baad u mahadsantahay. 54 00:06:35,069 --> 00:06:36,487 Waan joogi doonaa halkaas 55 00:06:38,569 --> 00:06:39,737 Waad sameyn kartaa tan. 56 00:06:39,819 --> 00:06:41,154 waan ku soo wici doonaa 57 00:06:41,809 --> 00:06:43,144 waan ka baxay 58 00:06:44,769 --> 00:06:48,273 - I sug! - Aan tagno, aad ayaan u faraxsanahay. 59 00:07:04,909 --> 00:07:07,370 Kim Yoon-ji 60 00:07:11,519 --> 00:07:13,021 Ilmahayga? 61 00:07:13,309 --> 00:07:14,977 Kim Yoon-ji? 62 00:07:15,649 --> 00:07:16,817 Soo gal 63 00:07:19,109 --> 00:07:20,902 Baabuurkani miyaanu qaali ahayn? 64 00:07:21,059 --> 00:07:23,144 Haa, xoogaa. 65 00:07:26,979 --> 00:07:29,356 Waa saaxiibkay, ma soo raaci kartaa? 66 00:07:29,529 --> 00:07:30,697 Hello. 67 00:07:31,349 --> 00:07:32,600 Ma arko sababta. 68 00:07:33,189 --> 00:07:34,190 Xagee loo socdaa? 69 00:07:34,269 --> 00:07:35,395 Jaamacadda Hongik. 70 00:07:35,439 --> 00:07:36,732 Waxaan u baahanahay inaan iibsado buugaag 71 00:07:36,819 --> 00:07:38,404 Hongik, waan arkaa. 72 00:07:39,149 --> 00:07:41,234 Hubaal, ina keen. 73 00:07:47,359 --> 00:07:50,904 17 sano jir, baaluq, da' aan taxaddar lahayn. 74 00:07:51,029 --> 00:07:54,282 Jirdhiska dadka waaweyn ee maskaxda ubadka leh. 75 00:07:54,399 --> 00:07:59,279 Qof aan qaan-gaarin oo aan weli is qabsan karin. 76 00:07:59,819 --> 00:08:03,948 Sababta ay ii cabsi gelisay ayaa ah cid garanaysa waxay samayn doonto. 77 00:08:04,019 --> 00:08:06,355 Mudane, ma seexan karaa meesheeda? 78 00:08:06,439 --> 00:08:07,899 Taasi aniga ayay ila fiican tahay. 79 00:08:07,939 --> 00:08:10,150 Ha u sheegin hooyaday. 80 00:08:11,239 --> 00:08:13,032 Way welweli doontaa. 81 00:08:13,109 --> 00:08:15,528 I soo wac haddii ay wax dhacaan. 82 00:08:15,649 --> 00:08:19,319 Waxaad halkaas joogi kartaa dhowr maalmood oo kale. 83 00:08:21,409 --> 00:08:23,620 Saldhigga laga galo Hongdae 84 00:08:30,779 --> 00:08:32,281 I sii boorsadaada. 85 00:08:32,809 --> 00:08:34,144 Taasi waa caadi. 86 00:08:34,189 --> 00:08:36,191 Ha noqon xishoode, ii dhiib. 87 00:08:40,569 --> 00:08:41,737 Wacan. 88 00:08:47,529 --> 00:08:49,197 Lacag degdeg ah. 89 00:08:50,239 --> 00:08:52,700 Waa edeb inaad hadyad gadato markaad qof booqato, 90 00:08:52,769 --> 00:08:55,188 si aad u sii joogi karto waqti dheer. 91 00:08:55,359 --> 00:08:57,778 Soo iibso wax wanaagsan oo aad cunto, 92 00:08:57,819 --> 00:08:58,570 helay? 93 00:08:58,609 --> 00:08:59,610 Mahadsanid! 94 00:09:00,699 --> 00:09:01,742 Aan tagno. 95 00:09:05,229 --> 00:09:07,857 Taasi waa laaluush inaad ka fogaato meelaha qalaad. 96 00:09:07,899 --> 00:09:10,485 marka haddii aad jebiso, rigoore laba jibaaran yahay. 97 00:09:10,529 --> 00:09:11,947 Ha welwelin. 98 00:09:11,989 --> 00:09:12,781 Aad u fiican. 99 00:09:28,659 --> 00:09:31,120 Punk Kid 5 100 00:09:38,239 --> 00:09:40,116 Hello? 101 00:09:40,319 --> 00:09:42,655 Maxaad u soo qaadi wayday? 102 00:09:42,869 --> 00:09:46,206 Sababtoo ah waxay dhaaftay saqdii dhexe... 103 00:09:47,689 --> 00:09:48,565 waa maxay 104 00:09:48,609 --> 00:09:50,569 Caloosha ayaa i xanuunaysa. 105 00:09:52,319 --> 00:09:54,822 Markaas waa in aad aado isbitaalka. 106 00:09:54,899 --> 00:09:57,235 Kaliya ii kaalay! 107 00:09:58,939 --> 00:10:00,983 Fiican, xageed joogtaa? 108 00:10:30,909 --> 00:10:31,785 Aabahaa? 109 00:10:31,859 --> 00:10:34,070 Miyuu ka maqan yahay maskaxdiisa? 110 00:10:34,189 --> 00:10:35,273 Adeer. 111 00:10:37,739 --> 00:10:40,283 Hello, waxaan ahay sare ee dugsigeeda. 112 00:10:40,399 --> 00:10:41,942 Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. 113 00:10:42,619 --> 00:10:44,329 Yoon-ji, guriga ayaan hadda aadayaa. 114 00:10:44,559 --> 00:10:46,144 Xaggee ku nooshahay mar kale? 115 00:10:46,189 --> 00:10:47,107 Waan ku dejin doonnaa. 116 00:10:47,149 --> 00:10:48,651 Waa caadi, waan qaadan karaa taksi. 117 00:10:57,069 --> 00:10:58,070 haye 118 00:10:58,189 --> 00:10:59,107 Haa? 119 00:10:59,189 --> 00:11:00,607 calooshaada? 120 00:11:01,029 --> 00:11:03,406 Dhib intaas le'eg uma dhimayso. 121 00:11:03,699 --> 00:11:06,911 Haddaba maxaad u ooyday oo sidaas ugu barooratay? 122 00:11:07,029 --> 00:11:08,864 Kaliya waxaan rabaa inaan ku laabto gurigaaga. 123 00:11:09,029 --> 00:11:10,280 Dammaan. 124 00:11:11,739 --> 00:11:14,033 Aaway saaxiibkaa? 125 00:11:14,979 --> 00:11:17,899 Miyaanad seexan? Mashruuca kooxda iyo dhammaan. 126 00:11:23,489 --> 00:11:24,281 Haye! 127 00:11:25,019 --> 00:11:26,896 Marka hore guriga ayaad aadi kartaa. 128 00:11:32,909 --> 00:11:35,745 ma waxaad u malaynaysaa inaan qoslay? Runtii waan ooyayaa 129 00:11:35,819 --> 00:11:38,322 Ma aniga ayaad i qasaysaa? 130 00:11:43,409 --> 00:11:44,827 Runtii ma bixi karaa? 131 00:11:44,899 --> 00:11:46,109 Hubaal. 132 00:11:46,859 --> 00:11:47,943 Runtii waan baxayaa 133 00:11:48,489 --> 00:11:49,448 Waayahay 134 00:11:52,359 --> 00:11:55,863 Fiican, safar badbaado leh guriga, isoo wac. 135 00:11:56,479 --> 00:11:58,064 Ha welwelin. 136 00:12:02,409 --> 00:12:03,660 Waayahay 137 00:12:17,149 --> 00:12:19,777 Haye, way joogtaa, aynu dhaqaaqno. 138 00:12:57,029 --> 00:12:59,949 Honey, cuntada halkan waa mid aad u macaan. 139 00:13:00,039 --> 00:13:01,666 Ma la qabsanaysaa iyada? 140 00:13:26,729 --> 00:13:28,439 I sii boorsadaada. 141 00:13:42,319 --> 00:13:44,029 Ka fikir sida gig. 142 00:13:44,119 --> 00:13:46,496 Runtii ma sidaas ayay u adag tahay in la i caawiyo? 143 00:13:49,649 --> 00:13:51,317 Waxba maaha. 144 00:13:51,609 --> 00:13:54,320 Indhaha isku qabo hal saac oo kor u kaca, $2,000. 145 00:13:54,409 --> 00:13:56,536 Haddii ay sidaas u wanaagsan tahay, markaa maxaad u samayn weyday? 146 00:13:56,619 --> 00:13:58,788 Aad bay u da' weyn tahay inay hesho wax badan. 147 00:13:59,239 --> 00:14:00,574 Waxaan shaki ka qabaa inay xitaa heli karto $200. 148 00:14:00,659 --> 00:14:02,661 Afkaaga iska xidh! 149 00:14:02,739 --> 00:14:04,199 Adigu ma tihid qofka macaamiisha keenaya. 150 00:14:04,239 --> 00:14:05,949 Waxaad keensanaysaan dameer qalloocan oo raqiis ah. 151 00:14:05,989 --> 00:14:07,866 Ma doonaysaa in dabada lagaaga laado? 152 00:14:07,939 --> 00:14:09,107 $2,000 mar haddii aad bikro tahay. 153 00:14:09,149 --> 00:14:10,692 $500 haddii aad nasiib leedahay dabadeed. 154 00:14:11,029 --> 00:14:12,030 Xataa ma bikro baad tahay? 155 00:14:12,109 --> 00:14:14,445 Bal yaa dan ka leh inay bikro tahay iyo in kale. 156 00:14:14,489 --> 00:14:15,824 Kaliya u sheeg inaad tahay. 157 00:14:15,949 --> 00:14:17,284 Doqon yahow 158 00:14:17,359 --> 00:14:19,736 ganacsigu wuxuu ku salaysan yahay kalsooni. 159 00:14:19,779 --> 00:14:22,323 Kuwa qalloocan waxay u tagaan oo keliya bikrado. 160 00:14:22,659 --> 00:14:24,995 Uma maleynaysid inay ogaan doonaan? 161 00:14:26,289 --> 00:14:28,583 Taasi waa sababta aad weli u joogto meesha aad joogto. 162 00:14:34,069 --> 00:14:36,863 Waa tii halkan ku keentay. 163 00:14:37,739 --> 00:14:41,910 Xataa maan waydiin, laakiin waxay igu tidhi sidee baan kuu sedleeyaa. 164 00:14:42,239 --> 00:14:43,782 Qosol, eh? 165 00:14:44,909 --> 00:14:46,911 Waad jeceshahay isaga, sax? 166 00:14:51,319 --> 00:14:53,154 Weligay ma odhan. 167 00:14:53,239 --> 00:14:55,450 Markaa maxaad ogolaatay inaad timaado 168 00:14:55,579 --> 00:14:57,915 markay tidhi wuu joogaa? 169 00:14:58,439 --> 00:15:00,149 Fadlan aan tagno... 170 00:15:00,989 --> 00:15:02,532 Iska aamus. 171 00:15:06,869 --> 00:15:09,747 Waxaan hubaa inaanan neefta iga lumin. 172 00:15:09,949 --> 00:15:10,783 Sax? 173 00:15:11,199 --> 00:15:13,284 Naftaada u bax, qaniinyo. 174 00:15:13,369 --> 00:15:14,620 Xaar yari! 175 00:15:14,989 --> 00:15:16,199 Waa ku filan tahay. 176 00:15:19,359 --> 00:15:21,695 Looma ogola inay dhaawacdo. 177 00:15:22,869 --> 00:15:23,870 Waa maxay jahannamada? 178 00:15:24,199 --> 00:15:26,076 Sidee baad noogu heshay? 179 00:15:32,449 --> 00:15:33,992 maxaad sugaysaan nacasyahow? 180 00:15:37,199 --> 00:15:38,450 Hooyadeyda! 181 00:15:45,869 --> 00:15:47,162 Banaanka u bax 182 00:15:49,779 --> 00:15:51,239 Dameer-xumo. 183 00:16:26,449 --> 00:16:27,700 Mudane. 184 00:16:32,659 --> 00:16:33,827 Mudane? 185 00:16:35,239 --> 00:16:36,073 Mudane. 186 00:16:39,859 --> 00:16:41,110 waan gaajoonayaa 187 00:16:41,359 --> 00:16:43,319 Wax cun markaa. 188 00:16:52,699 --> 00:16:54,159 meeqa sano ayaad jirtaa 189 00:16:54,199 --> 00:16:57,577 Cunto ka qaado waxaan shalay ku siiyay. 190 00:16:58,119 --> 00:16:59,537 Maxaad weli u dhalin weyday? 191 00:16:59,609 --> 00:17:01,528 Ma rabno ilmo. 192 00:17:03,199 --> 00:17:05,118 caruur ma dhali kartid? 193 00:17:09,329 --> 00:17:11,331 Haddaba, meeqa sano ayaad jirtaa? 194 00:17:11,819 --> 00:17:13,529 42, faraxsan? 195 00:17:13,569 --> 00:17:15,988 Dang, waad ka weyn tahay hooyaday. 196 00:17:17,079 --> 00:17:19,915 Laakiin waxaad eegtaa bartamihii 30-kii. 197 00:17:21,489 --> 00:17:23,074 Waa ilmo wanaagsan. 198 00:17:23,159 --> 00:17:24,786 Ma tahay cayaaryahan? 199 00:17:25,119 --> 00:17:26,829 Isboortigee? 200 00:17:29,039 --> 00:17:31,208 Tan iyo taas. 201 00:17:33,029 --> 00:17:34,906 Maxaad u qabataa nolol maalmeedka? 202 00:17:35,119 --> 00:17:36,329 Waa maxay sababtu? 203 00:17:36,489 --> 00:17:39,033 Hagaag, waxaad heshay gurigan wanaagsan iyo gaariga. 204 00:17:39,079 --> 00:17:40,706 Sidee ku noqotay taajir? 205 00:17:40,779 --> 00:17:44,074 Saaxiib ayaa leh dhowr dhismo, aniga uun baan maamulaa. 206 00:17:44,159 --> 00:17:46,620 Hantida ma-guurtada ah waa dariiqa loo maro. 207 00:17:47,619 --> 00:17:49,746 Haddii maareeyuhu uu tan sameeyo wax badan... 208 00:17:52,619 --> 00:17:53,703 haye 209 00:17:54,489 --> 00:17:56,658 Maxaad qorsheyneysaa inaad sameyso? 210 00:18:00,609 --> 00:18:02,319 Kaliya halkan ayaan sii joogayaa 211 00:18:02,369 --> 00:18:03,328 Nacalad ha ku dhacdo. 212 00:18:03,489 --> 00:18:05,658 Miyaanad lahayn saaxiibo badan? 213 00:18:05,949 --> 00:18:07,451 Waxaan ahay xoogaa kali ah dugsiga. 214 00:18:07,749 --> 00:18:08,959 maxaad ka wadaa 215 00:18:09,409 --> 00:18:12,203 Kaligaa? Keligiis? 216 00:18:12,779 --> 00:18:14,948 Haa, keligiis weyn. 217 00:18:25,289 --> 00:18:26,457 Socod sii wad! 218 00:18:26,539 --> 00:18:28,124 Fadlan sii soco! 219 00:18:32,989 --> 00:18:35,950 Waxaad xannibaysaa gaadiidka, sii soco! 220 00:18:44,829 --> 00:18:47,081 Fadlan sii soco 221 00:18:47,409 --> 00:18:48,660 Qabo 222 00:18:57,289 --> 00:18:58,540 Habeen wanaagsan. 223 00:19:01,569 --> 00:19:02,695 Hello. 224 00:19:05,659 --> 00:19:06,952 Wax ma dhaceen? 225 00:19:07,079 --> 00:19:08,789 Waxaa dhacay dil. 226 00:19:09,459 --> 00:19:10,710 Dil? 227 00:19:10,999 --> 00:19:14,127 Dhalinyaro ayaa lagu tooriyeeyay goob barafka lagu ciyaaro. 228 00:19:16,369 --> 00:19:18,037 Carruur maalmahan. 229 00:19:20,119 --> 00:19:21,829 Haddaba, maxaan kuu qabtaa? 230 00:19:22,699 --> 00:19:24,910 Halkan marar badan ma soo dhaaftaa? 231 00:19:25,159 --> 00:19:27,203 Mararka qaarkood, waa jid-gaab. 232 00:19:27,909 --> 00:19:29,911 waan arkaa 233 00:19:32,699 --> 00:19:34,659 Waad ku mahadsan tahay wada shaqayntaada, taxaddar. 234 00:19:34,949 --> 00:19:36,409 Hagaag, markaa. 235 00:19:51,089 --> 00:19:55,176 "Shan mayd oo rag ah ayaa laga helay barxadda barafka ee xiran." 236 00:19:57,799 --> 00:20:01,219 Hye-joo, ma fiicantahay? 237 00:20:08,249 --> 00:20:12,587 Dareenka mindhicirka xun maalin ma uu waarin. 238 00:20:24,869 --> 00:20:26,245 Waa kuma? 239 00:20:26,829 --> 00:20:28,664 Booliska shalay. 240 00:20:31,959 --> 00:20:33,085 Kor u kac. 241 00:20:43,699 --> 00:20:45,618 Waan ka xumahay inaan mar kale ku dhibo. 242 00:20:46,199 --> 00:20:48,034 Maxaan meeshaas ugu sheekaysan waynay? 243 00:20:48,699 --> 00:20:50,659 Guri cajiib ah. 244 00:20:50,919 --> 00:20:52,504 Maxaa halkan ku keenay? 245 00:20:53,369 --> 00:20:55,371 Tani waa uun hubin joogto ah, 246 00:20:55,789 --> 00:20:57,457 marka looma baahna in la dareemo. 247 00:20:58,749 --> 00:21:01,460 Tani waxay ahayd 30 daqiiqo ka hor dhacdada. 248 00:21:04,989 --> 00:21:07,617 Kani miyaanu ahayn gaadhigaaga? 249 00:21:07,659 --> 00:21:10,370 Keligay ma ahayn inaan halkaas ku dhex maro. 250 00:21:10,959 --> 00:21:13,795 Ma aqoonsantahay mootada? 251 00:21:19,869 --> 00:21:21,829 Habeenkii si fiican wax uma arki karo. 252 00:21:21,999 --> 00:21:24,710 Waxa ay ahayd baabuurka hortiisa, ma xasuusataa? 253 00:21:26,739 --> 00:21:27,907 Baaraha. 254 00:21:28,789 --> 00:21:32,584 Ma xasuusataa baabuurkii aad soo martay hadda? 255 00:21:32,669 --> 00:21:33,295 Waan ka xumahay? 256 00:21:33,379 --> 00:21:35,423 Ma sedan mise mooto? 257 00:21:35,699 --> 00:21:37,367 Ma laga yaabaa inay ahayd baaskiil wax lagu keeno? 258 00:21:38,249 --> 00:21:39,584 Hal ilbiriqsi 259 00:21:41,419 --> 00:21:42,712 Waxay ahayd baabuur xamuul ah. 260 00:21:44,279 --> 00:21:45,864 1.5-ton oo xamuul ah. 261 00:21:48,369 --> 00:21:52,540 Wanaag baad i heshay markan. 262 00:21:54,279 --> 00:21:58,533 Wax caruur ah ma lihid, 263 00:21:59,039 --> 00:22:01,542 yaa ahayd gabadhii kula jirtay... 264 00:22:04,619 --> 00:22:06,621 Ma igu samaysay baadhitaan taariikheed? 265 00:22:06,699 --> 00:22:08,910 Hagaag, waa baaritaan. 266 00:22:09,749 --> 00:22:12,293 Waa gabadha saaxiibkii xaaskayga. 267 00:22:12,379 --> 00:22:15,090 Waxa aan xannaanaynayaa iyada oo fasax ku jirta. 268 00:22:17,119 --> 00:22:19,830 Kani ma Kim Yoon-ji baa? 269 00:22:20,869 --> 00:22:22,329 Ma hubo. 270 00:22:22,419 --> 00:22:24,713 Si kastaba ha ahaatee, way ila joogtay. 271 00:22:25,239 --> 00:22:27,575 Ma la hadli karaa xoogaa? 272 00:22:28,039 --> 00:22:31,960 Soo noqo marka aad hayso caddayn inay ku lug leedahay. 273 00:22:32,169 --> 00:22:35,255 Si xun ayaa dugsiga loogu caayay. 274 00:22:35,869 --> 00:22:38,455 Ku lug leh dhawr kiis oo rabshad dugsi. 275 00:22:38,539 --> 00:22:40,875 Iyo mid ka mid ah dadka dhintay... 276 00:22:43,039 --> 00:22:45,250 Hey, Yoon-ji! 277 00:22:46,699 --> 00:22:48,826 Waxay ila tahay inaad hadda baxdo. 278 00:22:52,879 --> 00:22:57,008 Hubaal, waan maqnaan doonaa hadda. 279 00:23:03,329 --> 00:23:05,122 Si taxaddar leh, 280 00:23:06,659 --> 00:23:08,619 meel fog ha u safrin. 281 00:23:09,209 --> 00:23:10,293 Hubaal. 282 00:23:23,499 --> 00:23:26,627 Adigu kuma lihid geeridooda. 283 00:23:29,119 --> 00:23:31,038 Kaalay oo wax cun. 284 00:23:31,499 --> 00:23:32,750 Mudane... 285 00:23:35,619 --> 00:23:38,330 Ma ii aragtaa mid iyaga ka mid ah? 286 00:23:44,249 --> 00:23:48,503 Waxaa jirtay in gabadh ii soo kiraysay inaan dilo. 287 00:23:51,419 --> 00:23:56,049 Waxaa laga yaabaa in ay wax weyday, ama meel ay aaddo ay weyday. 288 00:23:57,039 --> 00:24:00,543 Hab kasta oo gaar ah? 289 00:24:01,079 --> 00:24:03,039 Waxaan jeclaan lahaa inaan dhinto anigoon waxba dareemin. 290 00:24:03,079 --> 00:24:06,874 Indho madhan bay ku eegtay. 291 00:24:09,369 --> 00:24:14,499 Iyada oo dhimashadeeda ka horraysa, ayay raalli iga weyddiisatay. 292 00:24:15,249 --> 00:24:20,629 Waxay rabtay inaan isku duubo, markii ugu dambeysay. 293 00:24:28,829 --> 00:24:30,539 Si diiran... 294 00:24:32,459 --> 00:24:37,255 Maan rabin inaan ogaado xanuunka ay dareemayso, 295 00:24:37,789 --> 00:24:45,130 si fududna waan isku duubay anigoon wax fikir ah haysan. 296 00:24:47,909 --> 00:24:55,375 Daqiiqadii u dambaysay, waxay tidhi wax walba waa hagaagi doonaan, 297 00:24:56,659 --> 00:24:58,786 oo ii salaaxay, 298 00:24:58,829 --> 00:25:04,501 wuxuuna iga codsaday inaanan ilaawin xiligan oo dhoola cadeynaya. 299 00:25:05,749 --> 00:25:07,376 Laakiin waa maxay sababtu? 300 00:25:23,879 --> 00:25:27,925 Waxaan noqday qof xiiseeya xanuunkeeda. 301 00:25:28,789 --> 00:25:32,042 Laakiin waligey ma ogaan karin. 302 00:25:33,209 --> 00:25:39,507 Diirimaadkeedii oo keliya ayaa gacantayda ku hadhay. 303 00:25:45,919 --> 00:25:48,463 Hye-joo, ma fiicantahay? 304 00:25:48,539 --> 00:25:50,499 Shit, ma waxaad jeceshahay? 305 00:25:51,249 --> 00:25:55,462 Haddii aad rabto inaad badbaadiso Hye-joo, la imow dabadaas. 306 00:25:55,959 --> 00:25:57,210 Waxaan ahay dameerkaas. 307 00:25:57,699 --> 00:25:58,992 war ma aragtay? 308 00:25:59,159 --> 00:26:00,452 waa laguu wasay 309 00:26:00,499 --> 00:26:01,792 Taas ma ku samaysay? 310 00:26:01,879 --> 00:26:04,256 Maya, adiga ayay ahayd 311 00:26:04,339 --> 00:26:05,841 Miyaadan xasuusan? 312 00:26:06,419 --> 00:26:07,629 Mindidaas aad qaadatay? 313 00:26:07,699 --> 00:26:09,826 Waxay lahayd daabacaaddaada oo dhan. 314 00:26:11,499 --> 00:26:13,710 Wax nacas ah ha samayn ee halkan ka gudub. 315 00:26:14,169 --> 00:26:16,588 Joog halkan hal saac gudaheed ama waxay u socotaa booliiska. 316 00:26:17,209 --> 00:26:18,252 Halkee? 317 00:26:18,329 --> 00:26:21,499 I soo wac marka aad timaaddo Galitaanka Saldhigga Hongik 318 00:26:21,579 --> 00:26:23,664 Oo u sheeg qaniinyadaas. 319 00:26:24,589 --> 00:26:27,383 Lacagteeda oo dhan waan ku qaatay, dameer. 320 00:26:30,669 --> 00:26:31,712 Maxaan samaynaa? 321 00:26:31,789 --> 00:26:32,999 Aan aragno waxay rabto. 322 00:26:33,039 --> 00:26:35,124 Bal aan wacno booliiska. 323 00:26:55,709 --> 00:26:57,753 waan ku raacayaa 324 00:27:00,869 --> 00:27:02,329 Halkan iska joog 325 00:27:02,379 --> 00:27:04,089 Waxaad ahaan doontaa jidkayga. 326 00:27:04,999 --> 00:27:06,876 Oo tan xidho. 327 00:28:10,839 --> 00:28:12,799 Encore Cosplay Club 328 00:28:16,629 --> 00:28:20,341 Baasaboor bay qaateen, maxaa u naxay ma ku ridday weel? 329 00:28:20,419 --> 00:28:23,047 Doqon yahow nacasyahow! 330 00:28:24,039 --> 00:28:26,667 Iska aamus! 331 00:28:29,679 --> 00:28:31,598 Waan xidhayaa, macaamiil ayaan helay! 332 00:28:35,049 --> 00:28:36,968 Maxaad halkan ka qabataa? 333 00:28:37,629 --> 00:28:40,006 Haye! Albaabka ha xidhnaado! 334 00:28:40,079 --> 00:28:41,122 Waayahay 335 00:28:41,579 --> 00:28:44,457 Isaga wac. Wali ma wicin? 336 00:28:49,129 --> 00:28:50,505 maxaad rabtaa 337 00:28:52,629 --> 00:28:56,174 Waxaan u imid iyada, adiga maaha. 338 00:28:57,419 --> 00:28:58,629 miyuu... 339 00:28:59,549 --> 00:29:03,428 Waa isaga, sidee buu ku ogaaday? 340 00:29:04,419 --> 00:29:06,838 Waxaan doonayay inaan telefoonka kuugu sheego, 341 00:29:07,089 --> 00:29:10,718 Weligaa dib uma heli doontid aragtidaada. 342 00:29:11,169 --> 00:29:12,671 Xaar... 343 00:29:12,749 --> 00:29:15,961 maxaad sugaysaa? 344 00:29:16,049 --> 00:29:19,511 Ma dhega la'aan baad tahay? 345 00:29:20,009 --> 00:29:21,677 Iska xidh cadaabta. 346 00:29:29,219 --> 00:29:30,762 Midida ii keen. 347 00:29:34,879 --> 00:29:37,590 Imaanshaha halkan waxba kuu tari mayso. 348 00:29:38,009 --> 00:29:41,304 Ma u malaynaysaa inaad badbaadin karto iyada? 349 00:29:42,329 --> 00:29:46,333 Sheeg magaca saaxiibka? Hye-joo? 350 00:29:48,509 --> 00:29:49,552 Keen mindida. 351 00:29:49,629 --> 00:29:52,465 Horta maxaad mindidayda u qaadatay? 352 00:29:52,539 --> 00:29:54,207 Ma dishay carruurtaas? 353 00:29:54,249 --> 00:29:55,417 Waa maxay sababta aan? 354 00:29:55,629 --> 00:29:57,214 Dabadeed qaladkiisa ayay ahayd. 355 00:30:03,079 --> 00:30:04,080 maxaad qabanaysaa?! 356 00:30:09,009 --> 00:30:10,260 Mindida. 357 00:30:12,329 --> 00:30:16,375 Ha dirin iyada, iska jeexjeex. 358 00:30:20,719 --> 00:30:22,346 Midida ii keen. 359 00:30:24,839 --> 00:30:26,341 Fuker 360 00:30:26,459 --> 00:30:27,961 Keen. 361 00:30:29,679 --> 00:30:31,389 Waa ku filan! 362 00:30:40,969 --> 00:30:42,095 Ha dhaqaaqin. 363 00:30:42,459 --> 00:30:44,169 Waa nuqul Filibiin ah, 364 00:30:44,499 --> 00:30:46,960 laakiin weli god bay madaxa kaa gelin doontaa. 365 00:30:47,049 --> 00:30:50,761 Waa inaad wacdaa 911 haddii aad rabto inaad isaga badbaadiso. 366 00:30:50,839 --> 00:30:52,090 Durba toog! 367 00:30:52,169 --> 00:30:53,045 Iska xidh cadaabta! 368 00:34:09,929 --> 00:34:11,431 Dammaan. 369 00:34:18,799 --> 00:34:20,342 I sii daa! 370 00:34:25,459 --> 00:34:27,378 Jir wanaagsan. 371 00:34:27,419 --> 00:34:29,379 Joogso! 372 00:34:30,509 --> 00:34:31,677 Maxaa fuck ah? 373 00:34:36,959 --> 00:34:38,169 Ma fiicantahay? 374 00:34:40,629 --> 00:34:43,257 Ma garanaysaa halka Yoon-ji ku yaal? 375 00:34:47,169 --> 00:34:48,754 Aaway Yoon-ji? 376 00:35:14,009 --> 00:35:15,928 Waanu ku ogaanay. 377 00:35:16,299 --> 00:35:18,092 Waan ogahay sidaad noo heshay. 378 00:35:20,929 --> 00:35:24,182 Way dhimatay haddaan wax yeelo! 379 00:35:34,389 --> 00:35:37,767 Miyaan qodaa? Si kastaba uma baahnid. 380 00:35:48,259 --> 00:35:50,303 Carradu waa isku mid. 381 00:35:50,379 --> 00:35:54,550 Nimanku way boodboodaan oo habluhu maydkooda ayay iibiyaan. 382 00:35:55,139 --> 00:35:58,559 Waxay daboolaan kharashkooda hudheelka. Marka habluhu ordaan Lacag la'aan, way soo noqdaan oo haddana sameeyaan. 383 00:35:58,879 --> 00:36:01,173 Ma ogtahay khatarta ay taasi leedahay? 384 00:36:01,219 --> 00:36:04,347 Haddii mid qalloocan uu gabadh garaaco, nimanku waxay soo galaan si ay u badbaadiyaan. 385 00:36:04,389 --> 00:36:07,893 markaas labadoodaba waxaa lagu soo oogayaa dhillanimada. 386 00:36:08,799 --> 00:36:11,468 Markaa, waxay u baahan yihiin hay’ad annagoo kale ah. 387 00:36:12,339 --> 00:36:14,424 Si nidaamsan ayaan u ilaalinaa ammaankooda. 388 00:36:17,919 --> 00:36:19,421 Waa maxay sababta Yoon-ji? 389 00:36:20,049 --> 00:36:21,759 Ma ahayn mid carartay. 390 00:36:21,799 --> 00:36:23,801 Waxaa la doortay... 391 00:36:24,599 --> 00:36:25,642 La doortay? 392 00:36:29,299 --> 00:36:31,426 Tag adigu is ogow! 393 00:36:32,469 --> 00:36:36,014 Maamuluhu hadda wuu ogaan doonaa inay wax khaldan yihiin! 394 00:36:44,099 --> 00:36:47,728 Dhammaan guys waa isku mid. 395 00:36:51,299 --> 00:36:54,344 Wixii ka sii qoto dheer iyo halbowlahaagu waa la gooyn doonaa. 396 00:36:55,259 --> 00:36:59,096 Waad qiyaasi kartaa waxa dhici doona markaas. 397 00:37:09,049 --> 00:37:12,052 Waxay joogtaa Ha u sheegin Papa. 398 00:37:12,549 --> 00:37:13,383 Kaasi ma naadi baa? 399 00:37:13,469 --> 00:37:16,722 Maya, waa motel 400 00:37:17,469 --> 00:37:21,682 Gudaha Won ju, oo u dhow Hole ee Koorsada Golf-ka. 401 00:37:21,839 --> 00:37:23,924 Yaa doortay iyada? 402 00:37:24,259 --> 00:37:27,304 Runtii ma aqaano, madaxa kaliya ayaa og. 403 00:37:27,429 --> 00:37:28,847 waa iga dhab 404 00:37:29,719 --> 00:37:30,803 Mr. Spotty? 405 00:37:35,849 --> 00:37:39,269 Marka ay booliisku yimaadaan, weydii inay kuu soo diraan ER. 406 00:37:45,809 --> 00:37:47,477 Haa, waxaan joogaa goobta 407 00:37:47,809 --> 00:37:49,561 Waan idin soo gudbin doonaa 408 00:37:50,379 --> 00:37:52,673 Runtii waxaan maqlay qof dagaalamaya. 409 00:37:52,759 --> 00:37:56,304 Meeshan ayaa ahayd mid aad looga shakiyay. 410 00:37:56,389 --> 00:37:58,725 Dad yaab leh oo inta badan yimaada. 411 00:38:07,149 --> 00:38:08,984 Ha u sheegin Papa 412 00:38:22,509 --> 00:38:24,011 Nacalad. 413 00:41:47,559 --> 00:41:48,852 Aaway gabadhii? 414 00:41:55,769 --> 00:41:57,854 Midka ugu horreeya ee nolosha ka hadla. 415 00:41:58,349 --> 00:41:59,100 Halkee? 416 00:41:59,189 --> 00:42:00,607 Runtii ma naqaano! 417 00:42:01,399 --> 00:42:04,819 Qabriga hooyaday baan ku dhaartay, wixii la ii sheegay uun baan sameeyay! 418 00:42:09,269 --> 00:42:11,730 Ha i dilin! Fadlan! 419 00:42:11,809 --> 00:42:12,935 Fadlan! 420 00:42:13,969 --> 00:42:16,930 Fucking aan noolaado! 421 00:42:17,059 --> 00:42:19,144 I daa aan noolaado, fukar yahow! 422 00:42:21,899 --> 00:42:24,110 Way fiican tahay, laakiin haddii aad been sheegto, 423 00:42:24,309 --> 00:42:27,103 Waa inaan kor u kaca oo waxan sameeyaa mar kale. 424 00:42:28,849 --> 00:42:30,768 Mahadsanid, mudane! 425 00:42:32,149 --> 00:42:35,402 Laakiin runtii ma garanayo! Runtu waa taas! 426 00:42:36,469 --> 00:42:39,305 Fuck, sug, waan ogahay yaa sameeya! 427 00:42:39,349 --> 00:42:40,350 Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 428 00:42:41,099 --> 00:42:42,142 Maamulaha. 429 00:42:42,519 --> 00:42:43,395 Waa kuma? 430 00:42:43,469 --> 00:42:45,680 Midka dhogorta leh. 431 00:42:46,639 --> 00:42:50,643 Laakin waligii ma dami doono, waa fucker madax adag. 432 00:42:50,769 --> 00:42:53,730 Haddii aad i fasaxdo, waan ogaan doonaa! 433 00:42:54,389 --> 00:42:55,265 Sidee? 434 00:42:55,509 --> 00:42:58,345 Waan garanayaa dugsiga barbaarinta uu wiilkiisu tago. 435 00:43:04,009 --> 00:43:05,594 Dreadlocks? 436 00:43:32,939 --> 00:43:33,815 Ma ogtahay waxa? 437 00:43:33,889 --> 00:43:38,352 Aniga kaliya ayaa og meesha ay gabadhu joogto. 438 00:43:40,689 --> 00:43:42,274 Mindidaas, 439 00:43:42,479 --> 00:43:44,106 Spetsnaz 440 00:43:45,809 --> 00:43:47,936 Mindi ballistic ah. 441 00:43:48,059 --> 00:43:49,769 Waa mindi weyn. 442 00:43:52,939 --> 00:43:54,399 Aaway gabadhii? 443 00:43:55,679 --> 00:43:58,640 Adiga daraaddaa waxaa soo gaaray madaxayga khasaare weyn. 444 00:43:58,729 --> 00:44:00,940 Wuxuu u baahan doonaa gabdho badan, 445 00:44:01,059 --> 00:44:04,938 oo ay ku jiraan kan aad raadinayso. 446 00:44:05,309 --> 00:44:08,270 Haddii aad dhimato, ma heli karo iyada. 447 00:44:11,099 --> 00:44:13,393 Ma badbaadi kartaa? 448 00:44:14,429 --> 00:44:18,391 Dekadda Donghae, Terminalka xamuulka, Vladivostok Irina. 449 00:44:18,599 --> 00:44:19,809 8 subaxnimo 450 00:44:20,439 --> 00:44:22,942 Waxaa fiican inaad degdegto haddaad rabto inaad iyada hesho. 451 00:46:09,479 --> 00:46:10,981 Gacmaha kor u qaad! 452 00:46:11,939 --> 00:46:13,524 Gacmaha kor u qaad! 453 00:46:17,309 --> 00:46:20,312 Inantana ma ka dishay guriga? 454 00:46:20,439 --> 00:46:24,360 Waxa aan caddaymaha ka helay goobta dheesha, asshole. 455 00:46:24,479 --> 00:46:27,941 Aan wada hadalno ka dib markaan helo gabadha. 456 00:46:28,389 --> 00:46:29,515 inantee? 457 00:46:31,559 --> 00:46:33,770 Ha isku dayin inaad i khiyaanayso. 458 00:46:33,859 --> 00:46:36,779 Halkaas ma aadan joogin markii ay dhammaan dhaceen 459 00:46:36,929 --> 00:46:39,473 Waxaan ahay marqaati kaliya, ma aha qof la tuhunsan yahay. 460 00:46:39,519 --> 00:46:44,691 Waa sharci darro in markhaati la ilaaliyo helitaanka daryeel caafimaad 461 00:46:45,149 --> 00:46:47,151 iyo in lagu qasbo qiraal. 462 00:46:47,219 --> 00:46:49,596 Hadda ma waxaad tahay khabiir sharciga? 463 00:46:49,639 --> 00:46:51,766 Waxaad tahay qayb shaqo. 464 00:46:54,689 --> 00:46:55,607 Soo gal 465 00:47:52,349 --> 00:47:54,935 Runtii ma qof baad raadinaysaa? 466 00:47:56,409 --> 00:47:58,411 XORRIYADDA 467 00:48:29,359 --> 00:48:32,779 IRINA 468 00:48:37,779 --> 00:48:38,905 Dhakhso! 469 00:48:45,479 --> 00:48:48,023 Waalan inankii qaniinyada ahaa! Maxaad qabanaysaa? 470 00:48:51,149 --> 00:48:52,817 Waxaad fuqanaysaa nuts! 471 00:49:13,729 --> 00:49:15,022 Mudane. 472 00:50:15,109 --> 00:50:16,444 fuck 473 00:50:33,819 --> 00:50:35,738 Yaa doortay Yoon-ji? 474 00:50:45,979 --> 00:50:48,648 Ku dhufatay, qaniinyo! 475 00:51:20,439 --> 00:51:22,191 Haye, booliis wasakh ah, 476 00:51:22,309 --> 00:51:24,394 Kafiilkaagii waa dhintay, 477 00:51:24,519 --> 00:51:27,605 waxaana kuu hayaa cadaymo muujinaya musuqmaasuqaada. 478 00:51:29,449 --> 00:51:30,825 Maxaan sameeyaa? 479 00:51:32,649 --> 00:51:34,943 Waxaan noqon karaa kafaala qaadkaaga. 480 00:51:38,489 --> 00:51:43,911 Waxaan u baahday booliis wasakh ah si aan u nadiifiyo wasakhdayda si kastaba. 481 00:51:59,449 --> 00:52:00,909 Hagaag, waan ka baxay 482 00:52:04,979 --> 00:52:06,647 waan la xiriiri doonaa 483 00:52:17,329 --> 00:52:20,374 Isbitaalka 484 00:52:30,279 --> 00:52:32,573 Waxaan leenahay hay'ad isku mid ah. 485 00:52:35,979 --> 00:52:37,147 Taas macnaheedu waa maxay? 486 00:52:37,569 --> 00:52:40,989 Waxaan leenahay dhar isku mid ah. 487 00:52:55,359 --> 00:52:56,902 Waa maxay maalintu? 488 00:52:57,109 --> 00:52:58,736 Waa talaado 489 00:52:59,489 --> 00:53:01,116 Waxaad maqnayd 2 maalmood 490 00:53:04,819 --> 00:53:06,237 ma da'ayaa? 491 00:53:06,729 --> 00:53:11,400 Haa, maalintii oo dhan roob baa da'ayay. 492 00:53:12,479 --> 00:53:14,523 Pitter-patter. Pitter-patter. 493 00:53:15,189 --> 00:53:16,941 Way fiicantahay. 494 00:53:23,019 --> 00:53:25,104 Booliisku way iman doonaan hadhow. 495 00:53:25,229 --> 00:53:27,273 U sheeg wax kasta oo aad taqaan. 496 00:53:28,149 --> 00:53:29,359 Wax walba? 497 00:53:29,449 --> 00:53:30,283 Haa. 498 00:53:32,269 --> 00:53:33,479 Wax walba. 499 00:53:35,569 --> 00:53:37,279 xagee u socotaa 500 00:53:39,069 --> 00:53:39,903 Qolkaygii 501 00:53:40,239 --> 00:53:41,365 Aaway qolkaagii? 502 00:53:41,569 --> 00:53:42,487 Qolka VIP. 503 00:53:43,819 --> 00:53:45,404 Anigana halkaas igu gee. 504 00:53:45,979 --> 00:53:47,355 Waa qaali 505 00:53:48,359 --> 00:53:49,861 taajir baad tahay 506 00:53:49,899 --> 00:53:50,900 Adiguna ma tihid. 507 00:53:51,069 --> 00:53:52,362 Waad iga bixin kartaa aniga. 508 00:53:52,449 --> 00:53:54,368 Taasi waa waxa aan qabanayo. 509 00:53:57,279 --> 00:53:59,782 Aad baad u xanaaqsan tahay mararka qaarkood. 510 00:54:08,779 --> 00:54:10,364 Adiga... 511 00:54:10,989 --> 00:54:12,866 sidoo kale. 512 00:54:18,859 --> 00:54:21,320 Ma u guuri kartaa qolkan? 513 00:54:22,119 --> 00:54:26,206 Maya, waan necbahay bilayska soo gala iyo ka baxaya. 514 00:54:28,319 --> 00:54:30,196 waan necbahay... 515 00:54:31,159 --> 00:54:32,827 kali ahaansho. 516 00:54:50,659 --> 00:54:51,702 Mahadsanid 517 00:54:52,279 --> 00:54:53,530 adaa igu leh 518 00:54:54,649 --> 00:54:57,902 Markaa waa inaad i aragtaa ilaa aan shaqo ka helayo. 519 00:54:58,109 --> 00:55:01,362 Maya, kaliya soo dir lacagta, waxaan ku siin doonaa macluumaadka bangigayga. 520 00:55:21,409 --> 00:55:22,994 Qaab wanaagsan ayaad tahay, 521 00:55:23,119 --> 00:55:24,287 xagashada ka sakow... 522 00:55:24,359 --> 00:55:25,861 Sidee loo nadiifiyaa? 523 00:55:26,569 --> 00:55:28,362 Si fiican ayay u dhacday. 524 00:55:28,489 --> 00:55:32,034 Dekadda Donghae waxay si habsami leh ugu gudubtay dhinac ka hadalkaaga. 525 00:55:32,409 --> 00:55:34,786 Markaa waxaad u timid hadalkayga? 526 00:55:34,859 --> 00:55:37,362 Ha werwerin, waan ilaalin doonaa taas. 527 00:55:38,319 --> 00:55:41,781 Waa inaan ka hadalnaa heshiiskeena. 528 00:55:44,729 --> 00:55:46,564 Hadalka booliiska wasakhaysan? 529 00:55:51,739 --> 00:55:54,659 Sidee ku ogaatay inaan la joogay Mr. Spotty? 530 00:55:55,819 --> 00:55:57,821 Jirka ku jira jirkaaga. 531 00:55:58,899 --> 00:56:04,571 Ma uusan rabin in gabadha ay la hadasho booliska, markaas ayuu dilay. 532 00:56:04,979 --> 00:56:09,650 Oo waxaad u timid inaad maydka guriga ka qaaddo. 533 00:56:09,739 --> 00:56:10,490 ma joogtaa 534 00:56:10,529 --> 00:56:11,864 Haa, waxaan joogaa goobta 535 00:56:11,949 --> 00:56:16,162 Muxuu maydka u qaadi lahaa hudheelka? 536 00:56:17,689 --> 00:56:22,694 Gubida huteelku maaha in qashinka la gubo. 537 00:56:22,779 --> 00:56:25,824 Waxa loo isticmaalaa in lagu gubo caddaynta. 538 00:56:28,239 --> 00:56:29,824 Naftaada ha garaacin. 539 00:56:29,909 --> 00:56:32,370 Waan heshiin karnaa. 540 00:56:33,279 --> 00:56:35,114 Imisa ayaad rabtaa? 541 00:56:39,529 --> 00:56:41,448 Imisa ayaad awoodi kartaa? 542 00:56:41,779 --> 00:56:43,531 Inta aad rabto. 543 00:56:43,949 --> 00:56:47,453 Laakiin waxaa jira hal shay oo kale oo aad u baahan tahay inaad sameyso. 544 00:56:47,569 --> 00:56:48,612 Waa maxay? 545 00:56:48,819 --> 00:56:52,448 Waxaan u baahanahay inaan ogaado cidda doonaysa Yoon-ji. 546 00:56:52,819 --> 00:56:55,238 Isaga iyo aniga ma nihin kuwa sirtaas ah shaaca ka qaaday. 547 00:56:55,319 --> 00:56:57,905 Waxaan ku siin karaa lacag badan. 548 00:57:00,739 --> 00:57:03,283 Wuxuu ku xiran yahay maafiyada Ruushka. 549 00:57:03,409 --> 00:57:05,536 Gacmahayga way ka baxday. 550 00:57:08,449 --> 00:57:12,787 Heshiiskeenu wuxuu ku fidsan yahay ogaanshaha cidda dooratay Yoon-ji. 551 00:57:14,279 --> 00:57:16,281 Xusuusnow taas. 552 00:57:29,739 --> 00:57:32,075 Damn, ma garaaci karo shit. 553 00:57:32,659 --> 00:57:35,620 Alla, in muddo ah kuma arag. 554 00:57:36,689 --> 00:57:39,400 Ma doonaysaa inaad tijaabiso noocyo cusub? 555 00:57:40,279 --> 00:57:41,322 Glock? 556 00:57:41,409 --> 00:57:43,244 Weligaa ma toogtay HandK? 557 00:57:43,739 --> 00:57:46,450 Aan sharad galno 558 00:57:47,819 --> 00:57:50,530 Waxaan u imid inaan raalli ka noqdo. 559 00:57:51,069 --> 00:57:52,320 Eex? 560 00:57:52,699 --> 00:57:56,786 Waligaa xitaa ma aadan waydiisan soodhaha muddo 6 sano ah, 561 00:57:57,899 --> 00:58:01,986 Waxaan ka baqayaa waxaad weydiisan doonto. 562 00:58:03,029 --> 00:58:05,198 Maxaa ka jira shakiga? 563 00:58:05,489 --> 00:58:07,866 Waxaan u baahanahay xoogaa qoryo ah, oo aan la ogaan karin. 564 00:58:08,069 --> 00:58:09,821 Maxaad ugu baahan tahay? 565 00:58:11,779 --> 00:58:13,531 Ha weydiin. 566 00:58:13,909 --> 00:58:16,328 Waxaan ku siin doonaa wax ka badan qiimaha suuqa. 567 00:58:17,319 --> 00:58:18,904 Weligaa ma aragtay filimka 'Ninka aan meelna ka iman'? 568 00:58:18,989 --> 00:58:20,699 Midka leh Won Bin. 569 00:58:20,859 --> 00:58:25,155 Nin saaxiibkiis ah oo qori waydiinaya ayaa u sheegay, 570 00:58:26,079 --> 00:58:29,374 "Ha samayn wax kasta oo aad ku fekereyso inaad sameyso". 571 00:58:30,279 --> 00:58:32,698 Ma garanaysaa waxaan leeyahay? 572 00:58:34,579 --> 00:58:35,622 Haa. 573 00:58:36,329 --> 00:58:39,415 Waan garanayaa askari Maraykan ah oo dib u soo laabanaya dhawaan. 574 00:58:40,529 --> 00:58:42,031 waan ku bari karaa 575 00:58:42,319 --> 00:58:45,531 Wax farqi ah ma samaynayso haddii aad adigu hesho. 576 00:58:45,579 --> 00:58:47,748 Laakiin waxaan dareemi doonaa fiicnaan. 577 00:58:47,819 --> 00:58:51,239 Oo waa inaan gooyaa sidii nin dhexe. 578 00:58:51,699 --> 00:58:53,117 noocee ah? 579 00:58:55,079 --> 00:58:56,747 M200 toogte. 580 00:58:57,489 --> 00:59:00,200 Aamusnaanta sidoo kale. 581 00:59:02,909 --> 00:59:03,952 Dhab ahaantii? 582 00:59:04,489 --> 00:59:05,865 Sidee ugu dhakhsaha badan ee aad u heli kartaa? 583 00:59:05,909 --> 00:59:07,744 Maxaa dhacaya runtii? 584 00:59:08,279 --> 00:59:09,405 Waad ogtahay... 585 00:59:11,609 --> 00:59:14,112 cimiladu aad bay u mugdi badan tahay. 586 00:59:15,989 --> 00:59:17,240 Sidee u socotaa? 587 00:59:17,329 --> 00:59:19,998 Hal usbuuc oo kale, haa? Ma raaxaysanaysaa? 588 00:59:20,109 --> 00:59:23,779 Haa, macaane, shalayto baan garaacay naadiga. 589 00:59:23,949 --> 00:59:25,993 Raggu dhammaantood way iga badnaayeen, 590 00:59:26,079 --> 00:59:27,747 Aad baan u daalay. 591 00:59:27,819 --> 00:59:28,987 Ma tagtay naadiga dalka? 592 00:59:29,029 --> 00:59:31,031 Maya, naadi, naadiga qoob ka ciyaarka. 593 00:59:31,109 --> 00:59:32,319 Naadiga? 594 00:59:32,529 --> 00:59:34,823 Maxay kuugu ogolaanayaan inaad soo gasho? 595 00:59:35,079 --> 00:59:36,872 Aad baad uga dharagsan tahay. 596 00:59:37,039 --> 00:59:38,874 Wali waxaan sigaar cabbayaa kulayl 597 00:59:38,989 --> 00:59:40,491 Waa sidee cunuggu? 598 00:59:41,279 --> 00:59:42,530 Yoon-ji? 599 00:59:43,659 --> 00:59:44,910 Way fiicantahay 600 00:59:45,039 --> 00:59:46,499 Wax waa kalluun. 601 00:59:47,369 --> 00:59:48,245 Waa maxay? 602 00:59:48,319 --> 00:59:51,072 Hagaag, had iyo jeer waxaad wacdaa carruurta saaxiibaday... 603 00:59:51,159 --> 00:59:53,620 Punk Kid 1, Punk Kid 2, iyo kuwa la mid ah... 604 00:59:54,159 --> 00:59:55,661 Laakiin waxaad ugu yeertaa Yoon-ji magaceeda. 605 00:59:55,739 --> 00:59:56,615 waad saxantahay 606 00:59:57,199 --> 00:59:59,243 Si kastaba ha ahaatee, is ogow. 607 00:59:59,779 --> 01:00:00,989 ma helay? 608 01:00:01,109 --> 01:00:03,612 Adiguna, malab. 609 01:00:04,449 --> 01:00:05,909 Iska jir. 610 01:00:11,029 --> 01:00:12,697 Taasi ma xaaskaagii baa ahayd? 611 01:00:13,989 --> 01:00:14,907 Haa. 612 01:00:14,989 --> 01:00:17,867 Miyaan qiyaasaa waxaad ku fekereyso? 613 01:00:18,609 --> 01:00:19,735 Maxaan ku fekerayaa? 614 01:00:19,779 --> 01:00:24,158 Haddii aan ka bixi karo usbuuc gudihii iyo haddii kale. 615 01:00:28,699 --> 01:00:32,036 Waxaan sharad in aad ka cabsanayso iyada. 616 01:00:34,449 --> 01:00:35,951 waan cabsanayaa 617 01:00:36,789 --> 01:00:38,833 ee wayday iyada. 618 01:00:42,199 --> 01:00:45,494 Waxaa fiican inaad bogsato oo aad halkan ka baxdo. 619 01:00:46,119 --> 01:00:48,872 Inta aad joogtid, dayn badan ayaa kugu yeelan doonta. 620 01:00:48,989 --> 01:00:50,616 waan kuu celinayaa 621 01:00:50,859 --> 01:00:52,736 Nin taajir ah ayaad raqiis u tahay. 622 01:00:53,409 --> 01:00:57,330 Haddii aad baxdo usbuuc gudihii, kuuma dallici doono dulsaar. 623 01:00:57,709 --> 01:00:59,753 Ma waxaad iga qaadi lahayd dulsaar? 624 01:00:59,819 --> 01:01:03,156 Haa, 24%, lacagta ugu badan ee sharciga ah. 625 01:01:03,489 --> 01:01:05,449 madadaalo ma tihid 626 01:01:07,449 --> 01:01:11,036 Waa inaad dhammaantiin fiicnaataan inaad sidaas dib ugu hadashaan. 627 01:01:11,739 --> 01:01:13,699 Cun, waa qaali. 628 01:01:22,489 --> 01:01:23,991 Ma ogaatay? 629 01:01:24,409 --> 01:01:25,952 Lacagtu runtii waa boqor. 630 01:01:27,449 --> 01:01:30,160 Waxaad heli kartaa macluumaad kasta oo aad rabto. 631 01:01:30,279 --> 01:01:31,822 U dhaadhac qodobka. 632 01:01:33,449 --> 01:01:36,452 Codsiga wuxuu ku yimid maafiyada Ruushka. 633 01:01:37,499 --> 01:01:40,002 Waxay ahaayeen Ruush kii doonayay Yoon-ji? 634 01:01:40,569 --> 01:01:42,321 Ma hubo taas, 635 01:01:42,409 --> 01:01:46,204 laakiin mar haddii ay joogto Vladivostok, waxay ahayd in loo diro 636 01:01:46,329 --> 01:01:48,790 Qolka hudheelka ee magaca Park Hyung-joo. 637 01:01:48,869 --> 01:01:50,329 Park Hyung-joo? 638 01:01:54,329 --> 01:01:58,375 Kani waxa laga soocay intel ka saaxiib Interpol. 639 01:01:58,459 --> 01:02:01,253 ii soo dir sawirka Park Hyung-joo. 640 01:02:07,909 --> 01:02:12,747 Qaybtan xaarka ah ee booliisku ma soo qaado markaan u baahdo! 641 01:02:12,869 --> 01:02:17,540 Haye, ma waxaad aadaysaa bangiga? 642 01:02:17,709 --> 01:02:19,419 Qaado buug-gacmeedka marka hore! 643 01:02:26,329 --> 01:02:27,288 fuck! 644 01:02:50,779 --> 01:02:52,030 Park Hyung-joo. 645 01:02:52,739 --> 01:02:54,616 Yaa weyddiistay Yoon-ji? 646 01:02:54,739 --> 01:02:58,076 yaan kharibay? 647 01:03:02,989 --> 01:03:04,282 Qaado. 648 01:03:05,199 --> 01:03:06,659 Ku dheji afhayeenka. 649 01:03:10,829 --> 01:03:11,830 Hooyo Doofaar 650 01:03:11,830 --> 01:03:13,415 Dhaqso u qaado! 651 01:03:14,239 --> 01:03:15,490 Waxaad heli doontaa qoraal, waan ka xumahay. 652 01:03:15,579 --> 01:03:17,164 Maxaa ka qaldan codkaaga? 653 01:03:18,289 --> 01:03:20,625 Waxaan xoogaa cimilo hooseysa... 654 01:03:20,709 --> 01:03:23,545 Habluhu diyaar ma u yihiin xafladii farta hore? 655 01:03:23,909 --> 01:03:26,203 Hubi "créme de la créme". 656 01:03:26,329 --> 01:03:27,455 Waxaad heli doontaa qoraal, ma jiraan wax khalad ah. 657 01:03:27,579 --> 01:03:30,290 Xaar! 658 01:03:31,569 --> 01:03:33,071 Waa ayo fartii hore? 659 01:03:33,199 --> 01:03:35,368 Waad i dili doontaa, soow? 660 01:03:35,659 --> 01:03:41,123 Fuck, ma ii oggolaan doontid inaan noolaado wixii aad halkan ku samaysay ka dib! 661 01:03:41,489 --> 01:03:44,492 - Dhammaan adiga ayay kugu xidhan yihiin. - Wejigaaga xidh, dameer! 662 01:03:48,539 --> 01:03:52,418 Ha niyad jabin, waxaa laga yaabaa inaad noolaato. 663 01:03:53,119 --> 01:03:57,290 Kaliya waan ogahay inuu yahay garsoore. 664 01:03:57,789 --> 01:04:01,668 Waxaan u shaqeeyay 10 sano oo wejigiisa hal mar ma arag! 665 01:04:03,459 --> 01:04:05,461 KH, Gapyeong, 25 666 01:04:14,369 --> 01:04:15,620 Maxay ka dhigan tahay? 667 01:04:16,619 --> 01:04:18,621 Dugsiga sare ee Kuuriya. 668 01:04:18,869 --> 01:04:20,746 Dhallinta qaranka Kuuriya. 669 01:04:20,999 --> 01:04:23,502 Nasashada waa goobo iyo taariikho. 670 01:04:24,279 --> 01:04:25,155 Sii wad 671 01:04:25,239 --> 01:04:27,575 Matxafka Qudhaanjada ee Gapyeong. 672 01:04:27,869 --> 01:04:30,205 Meesha loo dalxiis tago ayaa agteeda ah, waad arki doontaa. 673 01:04:30,789 --> 01:04:34,501 Uma ekayn qof rayid ah, 674 01:04:34,619 --> 01:04:37,914 laakiin nimankan heer kale ayay joogaan. 675 01:04:40,329 --> 01:04:41,664 Sidee lagu helaa hablaha? 676 01:04:41,749 --> 01:04:44,543 Halkan iyo halkaas, Yang iyo aniga! 677 01:04:45,289 --> 01:04:47,750 Waxaan ku wareejinay Mama Doofaar, 678 01:04:47,869 --> 01:04:50,872 markaas ayay u labbistaa ilaa dhadhamiyo garsooraha. 679 01:04:50,959 --> 01:04:54,171 beryahan kuma qanacsana hablaha Kuuriya, 680 01:04:54,279 --> 01:04:56,490 si uu hablo uga helo maafiyada Ruushka. 681 01:04:56,949 --> 01:04:58,367 Maafiyada Ruushka? 682 01:04:59,709 --> 01:05:01,502 Maafiyada dhabta ah maaha. 683 01:05:02,039 --> 01:05:06,544 Waxay maamulaan hotel ku yaal Sakhalin oo ay ka ganacsadaan gabdho halkaas. 684 01:05:06,949 --> 01:05:10,578 waxaana loo fidiyay Vladivostok. 685 01:05:11,039 --> 01:05:14,668 Garsoorihii ayaa ilaaladiisii ​​ka soo kiraystey halkaas. 686 01:05:15,579 --> 01:05:18,499 Waxay gabdhaha Kuuriya u kaxeeyaan Ruushka si ay uga ganacsadaan galmada, 687 01:05:18,829 --> 01:05:21,290 ka bacdi iska saar mar hadii la wada isticmaalo? 688 01:05:21,709 --> 01:05:23,711 Kuuriyaanku waa caan maalmahan. 689 01:05:23,989 --> 01:05:26,366 Waa is dhaafsi dhaqameed! 690 01:05:26,449 --> 01:05:29,035 Kuuriyaanka ilaa Ruushka, Ruushka ilaa Koonfur-bari Aasiya. 691 01:05:29,079 --> 01:05:32,040 Koonfur-bari Aasiya waxa laga iibsadaa Kuuriya. 692 01:05:32,129 --> 01:05:36,050 Shit, waxaan ahay maamulaha shirkadda madadaalada! 693 01:05:37,709 --> 01:05:40,962 Macaamiishayadu waxay leeyihiin dhadhan kala duwan oo kala duwan, 694 01:05:41,119 --> 01:05:43,079 sahayna kuma filna. 695 01:05:43,239 --> 01:05:46,325 JH, CH, AH, shit. 696 01:05:46,619 --> 01:05:49,288 Dhammaantood waan kuu heli karaa, heshiis? 697 01:05:50,579 --> 01:05:51,288 Haa. 698 01:05:51,329 --> 01:05:53,039 Bal eeg cidda ay tahay. 699 01:05:53,169 --> 01:05:56,339 Shimbir yari wuxuu igu yidhi waad hawlgabtay, ma runbaa? 700 01:05:56,499 --> 01:05:58,459 Badweynta 701 01:06:06,749 --> 01:06:08,292 Koofidaada xidho. 702 01:06:08,369 --> 01:06:09,871 Ku dhufo 703 01:06:23,699 --> 01:06:26,869 Waxaan ahay kan maqlay hawlgabkaaga, 704 01:06:26,999 --> 01:06:31,754 xaalad baad leedahay, saaxiib, tag oo arag yaraan. 705 01:06:32,789 --> 01:06:34,541 sabab wanaagsan ayaan u haystay. 706 01:06:36,369 --> 01:06:38,663 Nadiifin weyn ayaa looga baahan doonaa Gap yeong. 707 01:06:38,789 --> 01:06:40,874 I samee shaqadaas ugu dambeysay. 708 01:06:43,089 --> 01:06:45,300 Kaliya waxaan sameeyaa nadiifin gaar ah maalmahan. 709 01:06:45,409 --> 01:06:49,622 Takhasuskaygu waa isdilka oo lagu nadiifiyo maydadka sharciga ah. 710 01:06:49,869 --> 01:06:53,623 Aan u noqdo aabbe wanaagsan carruurtayda. 711 01:06:53,669 --> 01:06:56,839 Beryahan dambe, aabbe taajir ah waa aabbe wanaagsan. 712 01:06:57,499 --> 01:07:00,002 Waxaan ku siin doonaa labanlaab. 713 01:07:00,539 --> 01:07:03,584 Ma ahan wax ku saabsan lacagta. 714 01:07:04,829 --> 01:07:06,205 Saddex laab 715 01:07:08,659 --> 01:07:10,452 Afar jibaar? 716 01:07:13,459 --> 01:07:15,294 Dhakhso ayaan ku qaylin doonaa. 717 01:07:17,959 --> 01:07:20,837 U soo dhaqso meeshaas, dhaqaaq! 718 01:07:23,629 --> 01:07:24,839 Dukaan xidhan maanta? 719 01:07:24,909 --> 01:07:26,327 Haa, dabcan. 720 01:07:26,369 --> 01:07:29,831 Ma rabo in aan ku xayaysiiyo in aan halkan ku iibinayo hubka. 721 01:07:30,419 --> 01:07:31,795 Ma helay alaabta? 722 01:07:31,959 --> 01:07:33,961 Waa inaad ii mahadcelisaa. 723 01:07:34,129 --> 01:07:38,467 Ma ogtahay in aanan waligey taaban alaabtan, sax? 724 01:07:40,079 --> 01:07:41,414 Kani ma yahay? 725 01:07:41,669 --> 01:07:43,045 Dib uma soo celin karo tan. 726 01:07:43,129 --> 01:07:46,090 Askariga kan i helay ayaa saaka ka duulay. 727 01:07:46,199 --> 01:07:47,701 Sidoo kale wax lacag celin ah ma jiraan. 728 01:07:49,039 --> 01:07:50,207 Maxaa dhacaya haddii ay wax ka khaldan yihiin? 729 01:07:50,249 --> 01:07:51,917 Waad garanaysaa sida ay tahay. 730 01:07:51,959 --> 01:07:54,503 Sidoo kale ma waxaad rabtaa rasiidh intaas la socda? 731 01:07:54,669 --> 01:07:57,755 Ma doonaysaa inaad u qaadato adeeg haddii aanay shaqayn? 732 01:07:58,829 --> 01:08:01,040 Si kastaba ha ahaatee, kani ma qaabkii aan waydiiyay? 733 01:08:01,329 --> 01:08:02,747 Wax fikrad ah uma hayo. 734 01:08:02,839 --> 01:08:05,175 Maxaa dhacaya haddii aan ka furo sanduuqa oo aan helo leben? 735 01:08:05,239 --> 01:08:09,160 Intee in le'eg ayaad ila macaamilaysay, caqli-xumo ha noqon! 736 01:08:09,249 --> 01:08:10,792 Waxaad tidhi waligaa ma aadan samayn tan. 737 01:08:10,919 --> 01:08:13,255 Ma hayo, fuck dartiis. 738 01:08:23,339 --> 01:08:25,299 Ugu yaraan ma aha leben. 739 01:08:53,419 --> 01:08:55,922 Waxaan u maleeyay inuu soo diray taangi iyo wax kale. 740 01:08:57,619 --> 01:08:58,870 Qabo hal ilbiriqsi 741 01:09:01,749 --> 01:09:03,542 30 sano sow ma aadan dhihin waxaad ahayd hub-hure? 742 01:09:03,629 --> 01:09:06,715 Kaliya waxaan hubiyaa, taasi waa intaas. 743 01:09:22,499 --> 01:09:24,001 waa maxay 744 01:09:24,039 --> 01:09:25,374 xagee joogtaa 745 01:09:25,419 --> 01:09:27,004 Sideed dareemeysaa? 746 01:09:29,249 --> 01:09:31,084 Waxaan ka bixi karaa dhowr maalmood gudahood. 747 01:09:31,369 --> 01:09:33,204 Dantii waan joojiyay. 748 01:09:33,249 --> 01:09:36,127 Way fiicantahay inaad dhalinyaro noqoto, maxaad u wacaysaa? 749 01:09:36,579 --> 01:09:38,081 Sababtoo ah. 750 01:09:38,619 --> 01:09:40,830 Sababtoo ah sababta? 751 01:09:45,419 --> 01:09:48,881 Hye-joo hooyadeed ayaa timid maanta. 752 01:09:51,209 --> 01:09:53,378 Wax ma ku tidhi? 753 01:09:56,549 --> 01:10:00,553 Hye-joo wuu is dilay, 754 01:10:03,169 --> 01:10:05,880 wayna igu eedaysay. 755 01:10:09,669 --> 01:10:11,796 Goormaad imanaysaa? 756 01:10:12,039 --> 01:10:13,541 Fiidkii. 757 01:10:14,299 --> 01:10:16,885 dhaqso ma u iman kartaa? 758 01:10:18,909 --> 01:10:20,285 Waayahay 759 01:11:01,089 --> 01:11:04,884 Waaxda Booliska 760 01:11:06,549 --> 01:11:08,176 Haye, boob wasakh ah. 761 01:11:08,459 --> 01:11:11,545 Miyaanan ku odhan ka wac teleefanka gubanaya? 762 01:11:11,629 --> 01:11:13,714 Markaa waxay ahayd inaad soo qaadato. 763 01:11:13,789 --> 01:11:16,667 Ma aha sida aan ku gariirayo. 764 01:11:16,799 --> 01:11:20,177 Yoon-ji hooyadeed maaha hooyadeed dhashay. 765 01:11:20,459 --> 01:11:22,711 Aabaheed wuxuu dhintay 3 sano ka hor, 766 01:11:22,879 --> 01:11:24,923 oo hadda waxay la joogtaa hooyadeed. 767 01:11:24,999 --> 01:11:26,834 Garsoorkiina aad waydiisay 768 01:11:27,089 --> 01:11:28,549 waa Guddoomiyaha Maxkamadda Gobolka Dhexe. 769 01:11:29,249 --> 01:11:31,960 Hantida qoysku aad bay u badan tahay, 770 01:11:32,709 --> 01:11:35,754 wuxuuna leeyahay saamayn siyaasadeed oo xooggan. 771 01:11:36,419 --> 01:11:39,756 Maxaad jahannamada u doonaysay in aan u eego kalluun wayn? 772 01:11:42,419 --> 01:11:44,004 ii naxariiso. 773 01:13:09,509 --> 01:13:10,260 Alex! 774 01:13:11,169 --> 01:13:12,003 Boris! 775 01:13:13,459 --> 01:13:14,460 Soo gal! 776 01:13:15,249 --> 01:13:16,667 Soo gal! 777 01:13:58,629 --> 01:14:00,047 Hubkaaga tuur. 778 01:14:03,539 --> 01:14:05,499 Qoriga dhig bashaash. 779 01:14:27,089 --> 01:14:30,426 Xaaladdu ma gacanta ayaa lagu hayaa, Detective Lee? 780 01:14:30,509 --> 01:14:32,469 Haa, waa la sameeyay. 781 01:14:52,289 --> 01:14:55,626 Ninkani waa heshiiska dhabta ah. 782 01:14:56,799 --> 01:14:59,135 Bal mindidaas eeg. 783 01:15:00,429 --> 01:15:03,557 Halkee buu ka keenay qoriga? 784 01:15:03,879 --> 01:15:05,005 ma adigaa 785 01:15:06,669 --> 01:15:08,171 Ma dooratay Yoon-ji? 786 01:15:15,209 --> 01:15:16,711 Waxaan ahay Kim Jung-hoon. 787 01:15:25,959 --> 01:15:29,880 Detective Lee wuxuu ii sheegay inaad tahay calooshood u shaqeyste caan ah. 788 01:15:30,929 --> 01:15:31,930 Waa maxay? 789 01:15:32,039 --> 01:15:36,961 Ama calooshood u shaqeystayaal qani ah, ama mid taajir ah oo xoog leh. 790 01:15:37,839 --> 01:15:39,299 Loolan ma jiro. 791 01:15:41,139 --> 01:15:42,307 Waxaad tahay nooc ka mid ah. 792 01:15:42,379 --> 01:15:45,883 Detective Lee, daryeel isaga. 793 01:15:46,009 --> 01:15:47,177 Ha welwelin, mudane. 794 01:15:47,259 --> 01:15:49,470 Waxaan u ekaan doonaa isdil. 795 01:15:49,969 --> 01:15:51,554 Qorigiisa isii. 796 01:15:56,259 --> 01:15:57,510 Aan tagno. 797 01:16:04,839 --> 01:16:06,924 Aad ayuu u cabsanayaa, sax? 798 01:16:07,009 --> 01:16:08,969 waan ku qalbi qaboojin doonaa. 799 01:16:17,379 --> 01:16:20,924 Ma ogtahay in aan caddayn u hayo musuqmaasuqaaga, sax? 800 01:16:22,789 --> 01:16:25,208 Garsoorahaas qalloocan ayaa i damin doona. 801 01:16:26,299 --> 01:16:29,260 Tani waa meesha ay awooddu ku faa'iido. 802 01:16:40,509 --> 01:16:43,637 Wax kasta oo wanaagsan waa in la wadaagaa. 803 01:17:46,839 --> 01:17:47,923 Sug, sug. 804 01:17:49,009 --> 01:17:53,680 Maxaan kuugu ogolaaday inaad i qabato? Si aad u hesho garsooraha. 805 01:17:54,379 --> 01:17:55,630 Sug, sug! 806 01:22:36,059 --> 01:22:37,602 Wax ku dheji. 807 01:22:43,429 --> 01:22:45,181 Looma baahna in hareeraha la eego. 808 01:22:45,349 --> 01:22:47,434 Qofna uma imanayo inuu ku badbaadiyo. 809 01:23:16,309 --> 01:23:19,729 Waxaan ahay Garsooraha Maxkamadda Sare ee soo socda. 810 01:23:20,049 --> 01:23:24,929 Nicmada qof sidayda oo kale ah ayaa qiimo badan leh. 811 01:23:25,179 --> 01:23:26,764 Malaha. 812 01:23:28,849 --> 01:23:30,726 Hal wicitaan oo iga yimid, 813 01:23:31,469 --> 01:23:33,972 waxaad ka badbaadday wax kasta oo dhacay. 814 01:23:34,059 --> 01:23:36,520 Iyo wax kasta oo dhici doona. 815 01:23:36,809 --> 01:23:38,311 Iyo Mama Doofaar? 816 01:23:38,689 --> 01:23:40,191 Sax, Mama Doofaar. 817 01:23:41,889 --> 01:23:44,141 Gabadhaas hooyadeed ayaa dhexda kaga jirta. 818 01:23:44,259 --> 01:23:47,262 Waxay la macaamili jirtay dabaqadda sare, 819 01:23:47,309 --> 01:23:51,438 laakiin waxay ku heshay dhillo kuwa aan qaan-gaarin oo waxay ii soo bandhigeen Yoon-ji marka hore. 820 01:23:51,969 --> 01:23:53,721 Markaa iyada ayaa ugu daran, 821 01:23:53,809 --> 01:23:55,686 waa qaniin dhab ah! 822 01:24:01,009 --> 01:24:04,638 Aynu ku eedaynno iyada iyo Baaraha Lee, 823 01:24:05,679 --> 01:24:07,389 oo maalin u yeedh. 824 01:24:08,769 --> 01:24:09,728 Ka warran? 825 01:24:35,429 --> 01:24:38,349 Oo ma waxaad samaynaysaa waxaad samaynaysaa? 826 01:24:38,979 --> 01:24:42,316 Waad ku mahadsan tahay, xiriirka aan la lahaa gabdhaha ayaa xumaaday. 827 01:24:42,429 --> 01:24:44,598 Mar dambe ma samayn karo 828 01:24:45,559 --> 01:24:47,186 Kaliya waxaan daawan doonaa qaamuus 829 01:24:58,769 --> 01:25:01,146 Si kastaba ha ahaatee, yaa maamula meeshan? 830 01:25:01,719 --> 01:25:03,012 Hooyo Doofaar. 831 01:25:04,059 --> 01:25:07,020 Wax walba iyada uun baan ku eedayn karnaa. 832 01:25:10,509 --> 01:25:12,761 Markaa way nadiifin kartaa tan. 833 01:25:14,219 --> 01:25:17,764 Nadiifi maxaa jira? 834 01:25:31,719 --> 01:25:32,970 Tani. 835 01:26:07,849 --> 01:26:09,809 - Cajiib ah. - Waa run. 836 01:26:10,729 --> 01:26:13,148 Waxaan aadayaa qolka dhaqda 837 01:26:13,259 --> 01:26:15,219 Hagaag, waxaan joogi doonaa xeebta 838 01:26:15,309 --> 01:26:16,310 Waa hagaag. 839 01:26:39,569 --> 01:26:41,279 Garsoore Kim 840 01:26:50,599 --> 01:26:54,978 Haye dhallaan, ka xumahay taas. 841 01:26:55,719 --> 01:26:57,888 Arrimuhu way isku qasmeen markan. 842 01:26:59,229 --> 01:27:01,732 Waxaan kuu soo diri doona mid kale oo bisil... 843 01:27:01,809 --> 01:27:03,519 Ilmahaagu ma joogo. 844 01:27:09,019 --> 01:27:11,188 intee ka taqaan aniga? 845 01:27:13,719 --> 01:27:18,641 Waxaan dareensanahay marka xaaskeyga ay ku lug leedahay. 846 01:27:19,309 --> 01:27:21,228 Iska daa. 847 01:27:27,679 --> 01:27:29,639 Maxaad ugu dhawaatay xaaskayga? 848 01:27:30,939 --> 01:27:35,193 Waxaan maqlay ninkeeda oo lahaa dhowr dhismo. 849 01:27:35,269 --> 01:27:37,521 Ma sababtaas ayaad gabadhaada u isticmaashay? 850 01:27:37,599 --> 01:27:38,517 Lacag? 851 01:27:38,559 --> 01:27:42,646 Waa kuwee ragga aan jeclayn gabdhaha yaryar? 852 01:27:49,939 --> 01:27:51,232 Aan tagno. 853 01:28:17,639 --> 01:28:18,890 Halkan ku jooji 854 01:28:32,979 --> 01:28:36,483 Waan daryeeli doonaa ilaa ay ka weynaato. 855 01:28:39,189 --> 01:28:41,400 Sababtu miyay ahayd? 856 01:28:41,519 --> 01:28:45,481 Ragga oo dhami waa isku mid! 857 01:28:46,229 --> 01:28:48,606 dhillo wasakh ah! 858 01:28:49,439 --> 01:28:53,276 Qaniinyada iyada oo kale waxay mudan yihiin inay dhintaan! 859 01:28:59,639 --> 01:29:02,350 Ma jiro ilmo u qalma inuu dhinto. 860 01:30:07,729 --> 01:30:10,941 Waa inaad noqotaa sawir qaade. 861 01:30:18,059 --> 01:30:20,311 balantii waan oofiyey.